沙特阿美未来10年将向油气项目投资3千多亿美元伺服阀

据《油气杂志》7月11日休斯敦报道，沙特阿拉伯国家石油公司（沙特阿美）总裁兼首席执行官阿明·纳赛尔11日在伊斯坦布尔表示，沙特阿美在未来的10年里将向石油和天然气项目投资3000多亿美元，但他同时警告说，世界其它地方的油气项目投资日益滞后。

纳赛尔对出席在伊斯坦布尔举行的世界石油大会的与会者说，沙特阿美的目标是“巩固我们在石油领域的卓越地位，保持我们的备用石油产能，并寻求以常规和非常规天然气储量为中心的大型勘探和生产计划。”

纳赛尔说，作为降低温室气体排放努力的一部分，沙特阿美计划把天然气日产量提高一倍至230亿立方英尺。

李峻 编译自 油气杂志

原文如下：

Aramco to invest燃气灶 $300 billion over next decade

Saudi Aramco will invest more than $300 billion on oil and gas projects during the next decade, the company’s president and chief executive officer said while warning of lagging investment elsewhere.

Amin H. Nasser told the World Petroleum Congress in Istanbul that Aramco’s aim is “to reinforce our preeminent position in oil, maintain our spare oil production capacity, and pursue a large exploration and production program centering on conventional and unconventional gas reserves.”

Aramco, Nasser said, plans to double production of natural gas to 23 bscfd as part of an effort to lower greenhouse-gas emissions.